黒いレックウザを探すため、再びガラルこうざんにやってきたライジングボルテッカーズ。探索中、フリードとはぐれてしまったリコとロイだったが、謎の鳴き声を聞き、奥へと進むことにする。そこには、なぜか気力が尽き、元気を失った人やポケモンたちの姿が!一方その頃、エクスプローラーズのアメジオたちもレックウザを追って鉱山にやってきていて…!?
Inside Galar Mine, Liko and the others find a Pokémon that doesn't seem happy to see them!
Liko, Rory und Friedel setzen ihre Suche nach dem Schwarzen Rayquaza in der Galar-Mine fort. Doch sie werden von wilden Pokémon gestört und müssen gegen Amethio, Zirc und Onia sowie gegen ein wütendes Galar-Lavados kämpfen.
Ao ouvir um som que parece um Rayquaza, Liko e Rain entram na Mina de Galar, mas só encontram Pokémon assustados. Tudo isso enquanto os Desbravadores se aproximam.
Liko i Roy słyszą coś, co przypomina Rayquazę, i zagłębiają się w Galarską Kopalnię, gdzie znajdują przerażonego Pokémona. Tymczasem zbliżają się Pionierzy.