ガラルこうざんにいたのは黒いレックウザではなく、ルシアスと旅した六英雄ポケモンの証、いにしえのモンスターボールを持つガラルファイヤーだった！激しい怒りに燃え、他者を寄せつけないガラルファイヤーに何とか近づきたいリコたち。バトルに勝つだけがトレーナーの道とは限らない―そんなジムリーダー・カブの言葉をヒントに立てた作戦とは！？
Faced with an enraged Galarian Moltres, Liko comes up with a different kind of strategy.
Liko, Roy e Friede si ritrovano al Centro Pokémon dopo essere fuggiti dalla Miniera di Galar e dal furioso Moltres di Galar. Dopo una consultazione telefonica con Dot, i loro timori sono confermati: questa forma del Pokémon leggendario Moltres è notoriamente molto potente quando è arrabbiata. Roy si chiede se sia possibile battere il Pokémon con una lotta, ma Liko è di un altro parere: cercare di capire che cosa provi. Gli Allenatori tentano di placare la rabbia di Moltres, che tuttavia li attacca, spingendo Arboliva ad uscire dalla sua Poké Ball antica per proteggere Liko. Con l’aiuto di Arboliva, Moltres si calma, ma Liko resta sorpresa quando lo vede comunicare con il suo pendente.
A equipe não consegue se aproximar de um Moltres de Galar, então Liko escolhe outro caminho: desvendar as emoções dele.
Nachdem Liko, Rory und Friedel vor dem wütenden Galar-Lavados in der Galar-Mine geflohen sind, beschließt Liko, seine Gefühle zu verstehen, um es zu besiegen. Mit Hilfe von Olithena gelingt es ihr schließlich, Lavados zu beruhigen und mit ihm zu kommunizieren.
Ekipa nie może się zbliżyć do Galarskiego Moltresa, więc Liko sięga po inny sposób: postanawia odszyfrować jego gwałtowne emocje.
Liko, Rhod et Friede se retrouvent au Centre Pokémon après avoir fui le Sulfura de Galar en colère, rencontré dans la mine de Galar. En consultant Dot au téléphone, leurs craintes sont confirmées - cette forme du Pokémon légendaire Sulfura est connue pour être extrêmement puissante lorsqu'il est en colère. Rhod se demande s'il est possible de vaincre le Pokémon en combat, mais Liko a une autre idée : essayer de comprendre ce qu'il ressent. Les Dresseurs tentent de calmer la rage de Sulfura, mais il recommence à attaquer, et Arboliva sort de sa Poké Ball ancienne pour protéger Liko. Avec l'aide d'Arboliva, Sulfura se calme, mais Liko est surprise quand il commence à communiquer avec son pendentif...
