Le combat entre la Maître Diantéa et le Maître Jennai Peter va commencer
Das Turnier der Acht Meister geht weiter. Es ist Teil der Pokémon-Krönungs-Weltmeisterschaften. Im zweiten Kampf tritt Siegfried, der Champ von Kanto und Johto gegen Kalos-Champ Diantha an. Wer wird gewinnen?
Diantha sconfigge Lance e accede alle semifinali del Torneo Master.
Na Turnieju Mistrzowskiej Ósemki Ash, Goh i ich nowy przyjaciel, Hop, oglądają starcie Lance’a z Dianthą na Stadionie Wyndon, gdzie spełniają się marzenia.
