Ash and Goh are curious by nature, so it’s no surprise when Ash sneaks up on Goh during a run. But when he knocks Goh into a bush, a Gulpin gets stuck to Goh’s head! Another Gulpin attaches to Ash’s backside, so our heroes decide it’s time for Professor Cerise’s help. But then a big group of Gulpin end up stuck to our heroes, forming a huge ball that rolls out of control!
Then, Meowth and Wobbuffet reunite with Chewtle, who meets a Turtwig... and both shelled Pokémon want to race! More competitors join, but when all the other Pokémon have to go home for the day, Chewtle wins!
Depois que muitos Gulpins são liberados, o caos toma conta de Vermilion... e começa a corrida com Chewtle!
Sacha et Goh sont curieux de nature, et Sacha n'hésite donc pas à suivre Goh pendant sa course à pied. Mais il le pousse dans un buisson et Goh en ressort avec un Gloupti collé à la tête. Un autre se colle derrière Sacha.
Ash und Goh sind von Natur aus neugierig, und so ist es keine große Überraschung, dass Ash sich beim Joggen an Goh heranschleicht. Doch als er Goh in einen Busch schupst, bleibt ein Schluppuck an Gohs Kopf hängen! Ein anderes Schluppuck klebt an Ashs Hinterteil.
Pelipper Zespołu R uwalnia zbyt wiele Gulpinów, przez co przez miasto Vermilion przetacza się masa kłopotów. Odbywa się też wyścig z udziałem Chewtle.
Depois que muitos Gulpins são liberados, o caos toma conta de Vermilion... e começa a corrida com Chewtle!
Ash og Goh er nysgerrige af natur, så det er det ikke overraskende, at Ash sniger sig ind på Goh under et løb. Men da han kommer til at skubbe Goh ind i en busk, sætter en vild Gulpin sig fast om Gohs hoved! Samtidig sætter en anden Gulpin sig fast på Ashs ryg. Derfor beslutter vore helte, at det er på sin plads at bede professor Cerise om hjælp. Desværre ender en stor flok Gulpin med at sætte sig fast på vore helte, hvorved de danner en stor bold, som er helt ude af kontrol! Samtidig mødes Meowth og Wobbuffet med Chewtle, som er sammen med Turtwig - og de to beskjoldede Pokémon vil løbe om kap! Flere rivaler støder til, men da alle de andre Pokémon skal hjem ved dagens slutning, vinder Chewtle!
