When Goh wakes up from a nightmare, he finds a Grookey clinging to his arm. He tries to catch it, but his Rotom Phone says it already has a Trainer! The question is who, so Ash and Goh set out to find Grookey’s real home. After watching surveillance camera footage from a local shop, they discover that Grookey came from Team Rocket’s Rocket Prize Master machine…and right on cue, the villainous team arrives and returns the Pokémon to its Poké Ball! But Grookey manages to escape, and when Team Rocket reappears, Grookey destroys the Poké Ball—giving Goh the chance to throw his own and catch Grookey for himself!
Goh encontra um Grookey no laboratório e tenta capturá-lo. Mas, ao descobrir que pertence a alguém, ele sai à procura do dono com Ash.
Goh se réveille d'un cauchemar et trouve un Ouistempo accroché à son bras. Il essaie de l'attraper, mais son Motismart lui dit qu'il a déjà un Dresseur. Sacha et Goh se mettent donc à la recherche de son propriétaire.
Goh erwacht aus einem Albtraum und entdeckt ein Chimpep, das sich an seinen Arm klammert. Als er es fangen will, erklärt ihm sein Smart-Rotom, dass es bereits einen Trainer hat! Die Frage ist nur, wer und wo ist er?
Goh znajduje Grookeya w laboratorium i próbuje go złapać, ale okazuje się, że Pokémon należy do kogoś innego. Razem z Ashem postanawiają ustalić, do kogo.
Goh encontra um Grookey no laboratório e tenta capturá-lo. Mas, ao descobrir que pertence a alguém, ele sai à procura do dono com Ash.
Da Goh vågner af et mareridt, klynger en Grookey sig til hans arm. Da han forsøger af fange den, fortæller hans Rotomfon, at den allerede har en Træner! Spørgsmålet er nu, hvem det er, så Ash og Goh tager ud for at finde Grookeys hjem. Da de ser overvågningsoptagelser fra en lokal butik, går det op for dem, at Grookey kommer fra Team Rockets Rocket Præmiemester... og netop i det øjeblik ankommer Team Rocket og returnerer Grookey til dens Poké Ball! Det lykkes dog Grookey at flygte, men da Team Rocket dukker op igen, ødelægger Grookey sin Poké Ball - og giver hermed Goh chancen for at fange den med sin egen Poké Ball!
Когда Го просыпается от кошмара, он обнаруживает, что Груки крепко держится за его руку. Он пытается поймать его, но его Ротом-Телефон сообщает, что у Груки уже есть тренер! Вопрос в том, кто это, и поэтому Эш и Го отправляются на поиски настоящего дома Груки. Просмотрев записи с камер наблюдения в местном магазине, они выясняют, что Груки пришел из машины Призов Ракетной Команды... и как раз в этот момент появляется злодейская команда, возвращая покемона в его Покебол! Но Груки удается сбежать, и когда Ракетная Команда вновь появляется, Груки разрушает Покебол — давая Го шанс бросить свой и поймать Груки для себя!
