Ash and Goh are off to the Hoenn region to compete in the Battle Frontier Flute Cup, and when they arrive, Goh catches a Taillow! They soon meet Hodge, an imposing Trainer who’s confident he’ll win the competition—and sure enough, his Mightyena quickly defeats Goh’s Scyther and Scorbunny. But it’s a different story in the final round, when Ash and Mimey face off against Hodge and his Hariyama. Mimey’s calm battling style results in a victory, but when it declines to battle Mightyena, Ash sends in Pikachu—who uses a unique strategy to land the final blow and clinch the grand prize for Ash!
La ambición de Goh es atrapar tantos Pokémon como sea posible, ¡mientras que Ash no rehuye una pelea!
Ash e Goh viajam para a região de Hoenn, onde Ash inscreveu Goh na Copa da Flauta da Batalha da Fronteira. Seus primeiros adversários são Hodge e seu Hariyama.
Ash e Goh viajam para a região de Hoenn, onde Ash inscreveu Goh na Copa da Flauta da Batalha da Fronteira. Seus primeiros adversários são Hodge e seu Hariyama.
Sacha se rend dans la région de Hoenn avec Goh, qu'il a inscrit à la Coupe Flûte. Leurs premiers adversaires sont Horace et son Hariyama.
Ash und Goh besuchen die Hoenn-Region, welche Goh das erste Mal besucht.
Ash e Goh arrivano nella regione di Hoenn laddove competeranno nella Coppa Flauto. Appena arrivati nel parco lotta, Ash e Go incontrano Hodge, un allenatore più che convinto di essere il prossimo vincitore della competizione.
Het is Goh's ambitie om zoveel mogelijk Pokémon te vangen, terwijl Ash geen gevecht uit de weg gaat!
Ash i Goh jadą do regionu Hoenn, gdzie Goh ma wziąć udział w Pucharze Fletów. W pierwszej konkurencji jego Hariyama staje do walki z Hodgem.
Ash og Goh rejser til Hoenn-regionen, hvor Ash har meldt Goh til konkurrencen Battle Frontier Flute Cup. Deres første modstandere er Hodge og hans Hariyama.
