After catching Scorbunny and learning about his Pokédex, Goh is determined to catch lots more Pokémon! But it’s slow going at first when Scorbunny becomes overly excited, causing Pokémon after Pokémon to flee the commotion. Goh’s luck changes when he focuses on Bug-type Pokémon that live in Kanto, and he catches a Caterpie, Metapod, and Venomoth, followed by a Paras, Parasect, and Butterfree. After several more catches, he has just two Bug-type Pokémon to go: Venonat and Scyther. Goh and Scorbunny battle it out with both, and they succeed! Along with Ash and Pikachu, they return to the Cerise Laboratory, where all of Goh’s new Pokémon settle right in!
Con Scorbunny a su lado, Goh tiene un nuevo objetivo: ¡atrapar todo tipo de Pokémon!
Ash e Goh aprendem mais sobre as funções do Pokédex com o Professor Cerejeira. Depois, a dupla sai para pegar Pokémon locais.
Go et Flambino sont devenus partenaires, mais Go reste déterminé à attraper Mew, un jour. Toutefois, il découvre qu'attraper certains Pokémon n'est pas aussi facile qu'il le pense.
Ash e Goh aprendem mais sobre as funções do Pokédex com o Professor Cerejeira. Depois, a dupla sai para pegar Pokémon locais.
Goh versucht ein Taubsi und ein Digdri zu fangen, scheitert aber.
Goh fängt ein Exemplar jedes Käfer-Pokémon der Kanto-Region.
Goh entscheidet sich jedes Pokémon zu fangen, um eines Tages Mew zu fangen.
Dopo aver catturato Scorbunny ed aver appreso di più sul suo pokedex, Goh è determinato a catturare tutti i Pokémon! Le cose si fanno molto difficili quando, a causa dell'euforia di Scorbunny, quest'ultimo fa scappare i pokemon selvatici.
Met Scorbunny aan zijn zijde, gaat Goh voor een nieuw doel: alle soorten Pokémon vangen!
Profesor Cerise wyjaśnia Ashowi i Gohowi działanie funkcji Pokédex w Rotomfonach. Bogatsi o tę wiedzę chłopcy rozpoczynają polowanie na lokalne Pokémony.
Efter at have lært mere om Pokédex-funktionerne i deres Rotom-telefoner fra professor Cerise, tager Ash og Goh ud for at fange nogle lokale Pokémoner.
När professor Cerise beskriver hur pokédex-funktionen på deras Rotom-enheter fungerar bestämmer sig Ash och Goh för att fånga några lokala pokémon.
