After a breakthrough, Ash is back at the Snowbelle City Gym for a rematch with Wulfric—and this time, things are quite different! Wulfric challenges Ash to show him a fiery battle, and Ash certainly delivers, as his Pikachu and Talonflame take down the Gym Leader’s Bergmite and Avalugg before the exciting final face-off.
It’s Greninja versus Abomasnow…and then it’s Ash-Greninja versus Mega Abomasnow, as Wulfric reveals an unexpected Key Stone! Even in the face of such a challenge, Ash-Greninja rises to the occasion, and Ash wins his final Gym badge and qualifies for the Kalos League!
Ash ist für einen Rückkampf in die Fractalia-Arena zurückgekehrt. Wird er diesmal Arenaleiter Galantho richtig einheizen können?
Après avoir pris un peu de temps, Sacha est de retour à l'Arène d'Auffrac-les-Congères pour sa revanche avec Urup. Les choses se passent différemment lors de ce combat : Urup met Sacha au défi de livrer un combat brûlant...
Ash luego de reflexionar en el capitulo anterior, con la experiencia y todo lo que ha aprendido a lo largo de su viaje, reta nuevamente al lider de gimnasio para obtener su octava medalla y así entrar a la liga kalos, pero Mega-Abomasnow aparece para hacerle difícil su objetivo.
