Season 17

Ashs og Pikachus eventyr i Kalos-regionen når sit højdepunkt i Pokémon Serien: XYZ! Ash, som kun mangler ét Salbadge for at komme i Kalos-ligaen, forfølger indædt sin drøm om at blive Pokémon-mester. Serena kommer også et skridt nærmere opfyldelsen af sin drøm, da hendes Pokémon-udstillinger fører hende tættere på at dyste om at blive kronet som Kalos-dronning. Bonnie finder en ny ven, som hun kan pusle om, i den søde, men gådefulde Smatte, men det viser sig snart, at skumle kræfter er på spil for at skille dem ad. Vil dette forehavende lykkes det skyggefulde Team Flare, eller kan vore helte beskytte Smatte – og hele Kalos-regionen – mod deres brændende ambitioner?

Follow Ash, Pikachu, and their friends as they explore the deepest mysteries of the Kalos region! Team Flare has plans for the Legendary Pokémon Zygarde and the secret it holds. Alain’s ongoing search for the source of Mega Evolution intersects with our heroes’ adventures. And true to Gym Leader Olympia’s prediction, Ash and his Frogadier will work together to reach surprising new heights! Journey into uncharted territory with this exciting season of Pokémon animation!

Suivez Sacha, Pikachu et leurs amis alors qu'ils explorent les plus profonds mystères de la région de Kalos ! La Team Flare veut en savoir plus sur le secret de Zygarde, le Pokémon légendaire, alors que les recherches d'Alain sur l'origine de la Méga-Évolution s'entrecroisent avec les aventures de nos héros. Et comme l'avait prédit la Championne d'Arène Astera, Sacha et son Croâporal travailleront ensemble pour atteindre des sommets surprenants ! Voyagez en territoire inconnu avec la dernière saison des dessins animés Pokémon !

旅の舞台・カロス地方にやってきたサトシと相棒のピカチュウを待っていたのは、新しいポケモン・仲間たちとの出会い！ そしてこの旅最大の謎!? ポケモンの更なる進化、“メガシンカ”とは……？ ポケモン・仲間・出会うもの全ての“キズナ”に導かれ、ポケモンマスターを目指すサトシとピカチュウ。

A aventura de Ash e Pikachu na região de Kalos vai atingir o ponto alto em Pokémon, a Série: XYZ! A faltar um crachá de Ginásio para poder entrar na Liga Kalos, Ash continua a perseguir com determinação o seu sonho de se tornar um Mestre Pokémon. Serena também está na iminência de concretizar os seus sonhos, pois o seu trajeto na Exibição Pokémon deixa-a cada vez mais perto de poder competir pela coroa da Rainha de Kalos. Bonnie encontra um novo amigo de quem cuidar no adorável, mas misterioso Molinho, mas desde logo se torna evidente a existência de forças sinistras que poderão afastá-los. Irá a sombria Team Flare realizar o seu desejo ou conseguirão os nossos heróis proteger Molinho - e toda a região de Kalos - das suas ambições prementes?

A aventura de Ash e Pikachu na região de Kalos vai atingir o ponto alto em Pokémon, a Série: XYZ! A faltar um crachá de Ginásio para poder entrar na Liga Kalos, Ash continua a perseguir com determinação o seu sonho de se tornar um Mestre Pokémon. Serena também está na iminência de concretizar os seus sonhos, pois o seu trajeto na Exibição Pokémon deixa-a cada vez mais perto de poder competir pela coroa da Rainha de Kalos. Bonnie encontra um novo amigo de quem cuidar no adorável, mas misterioso Molinho, mas desde logo se torna evidente a existência de forças sinistras que poderão afastá-los. Irá a sombria Team Flare realizar o seu desejo ou conseguirão os nossos heróis proteger Molinho - e toda a região de Kalos - das suas ambições prementes?

¡La aventura de Ash y Pikachu en la región de Kalos está llegando a su punto culminante con la serie Pokémon XYZ! A Ash solo le queda por conseguir una Medalla de Gimnasio para poder participar en la Liga de Kalos, así que debe darlo todo para poder realizar su sueño de convertirse en un Maestro Pokémon. Mientras tanto, Serena también está cerca de poder conseguir su sueño, ya que sus logros en el Gran Espectáculo Pokémon la están llevando a poder competir por la corona de la Reina de Kalos. Clem tiene un nuevo amigo al que cuidar, el adorable pero misterioso Blandín, pero pronto se darán cuenta de que hay en marcha unas fuerzas siniestras que podrían separarlos. ¿Se saldrá el sombrío Team Flare con la suya, o podrán nuestros héroes proteger a Blandín y toda la región de Kalos de sus ardientes ambiciones?

Ashs och Pikachus Kalos-äventyr håller på att nå sin höjdpunkt i Pokémon serien: XYZ! Med bara en Gym-badge kvar innan han kan delta i Kalos-ligan, strävar Ash beslutsamt mot att uppfylla sin dröm; att en dag bli Pokémon-mästare. Serena kommer också allt närmare uppfyllelsen av sina drömmar, när hennes fortsatta vandring i Pokémon-uppvisningarnas värld för henne allt närmare målet; att konkurrera om Kalos-drottningens krona. Bonnie har en ny vän att ta hand om, nämligen den charmiga men mystiska Kletis, även om det snart står klart att mörka krafter är i rörelse som kan komma att skilja dem åt. Kommer det skumma Team Flare att få vad de är ute efter, eller kan våra hjältar skydda Kletis—och hela Kalos-regionen—från deras brinnande planer?