Beim Besuch einer Mähikel-Ranch, die für ihren köstlichen Käse und ihr Eis bekannt ist, entdecken unsere Helden, dass Serenas Mutter Primula dort zurzeit als Trainerin für Rihorn-Reiter arbeitet. Alle möchten natürlich sofort auf einem Mähikel reiten – alle außer Citro. Primula fragt Serena, ob sie immer noch fleißig für die Rihorn-Rennen trainiert, denn sie weiß nicht, dass Serena davon träumt, Pokémon-Performerin zu werden. Auch Team Rocket taucht auf und versucht, sich mit all den Leckerbissen der Ranch aus dem Staub zu machen!
When Serena's mother Grace visits the group on their journey and learns of her daughter's new goal of becoming a Pokémon Performer, Grace wonders if her daughter is truly dedicated to her goals and challenges her to a Skiddo race to prove her determination.
Primula, la maman de Serena, entraîne des élèves à chevaucher les Rhinocorne. Toute la petite troupe, excepté Lem, souhaite monter à dos de Cabriolaine...
Mientras Ash y sus compañeros van de camino par la Ciudad Coumarine, se cruzan por un rancho, lugar de corredores principiantes Pokémon, donde entrenan con Skiddo ya que son los Pokémon mas tranquilos para montar. Nuestros héroes encantados dan una pausa a su viaje, para montar también y participar, aunque serena no esta muy emocionada a diferencia de los demás.
Et besøg på en Skiddo-ranch sender vore helte ud i nogle uventede udfordringer!
