Auf ihrem Weg zum Trester Berg werden Connie, Lucario und unsere Helden Zeugen des nächsten Abschnitts der Mega-Entwicklungs-Geschichte!
Korrina's grandfather Gurkinn tasks her with more training to rein in Mega Lucario, and Ash and company accompany her as they travel to Pomace Mountain only to fall into a trap laid by Team Rocket.
En route vers la Montagne du Zeste pour l'entraînement spécial que doit suivre Cornelia, les héros pénètrent dans une grotte où ils rencontrent une colonie de Sonistrelle agités.
Al haber conseguido la megapiedra, Korrina hace evolucionar a su lucario a mega-lucario y todos se sorprenden por el increíble poder que ahora posee, Ash la reta a una batalla en su nueva transformación, y al comenzar la batalla algo anda mal, es como si lucario se le fuera la sangre se le fuera a la cabeza perdiendo el control y superando notoriamente el poder y la velocidad de Pikachu.
Dziadek Korriny, Gurkinn, każe jej trenować, by więcej szkoleń, by powstrzymać Mega Lucario. Ash i jego przyjaciele towarzyszą Korrinie w jej podróży. Na miejscu wpadają w pułapkę Zespołu R.
Ash e i suoi amici decidono di accompagnare Ornella sul Monte Sansa per incontrare una allenatrice che possiede un pokémon in grado di megaevolversi. Il gruppo viene separato da uno stormo di Noibat.
På vej til Pomace-bjerget bliver Korrina, Lucario og vore helte vidner til det næste kapitel i sagaen om Mega-udviklingen!