Connie, Lucario und unsere Helden entdecken, dass es bei der Mega-Entwicklung um sehr viel mehr geht, als sie sich je vorgestellt hätten!
Korrina finally finds the Lucarionite, but after using it, she loses control of Mega Lucario, who is much too strong for Pikachu to defeat. Her grandfather Gurkinn must step in and take care of matters, with his own Mega Lucario.
Sous les yeux ébahis de nos héros, le Lucario de Cornélia accomplit enfin la Méga-Évolution! Sacha défie immédiatement Méga-Lucario dans un combat Pokémon, et Cornélia accepte avec enthousiasme. Mais Lucario semble avoir un problème : il perd complètement le contrôle de lui-même, ignore les ordres de sa dresseuse, et devient fou de rage ! Il est sur le point de lancer une attaque sauvage sur Pikachu, épuisé, lorsque Cornélius envoie son propre Lucario pour l’en empêcher.
Ash acompañado de Korrina y sus amigos, la acompaña para buscar la piedra lucarita para hacer evolucionar a su lucario, ella decepcionada al no encontrarla en ninguna tienda del pueblo Crómlech, en lo que aparece un fotografo llamado McGinty que les ofrece tomarles una foto en grupo, nuestros héroes aceptan y aprovechan para preguntarle acerca de la megapiedra, el les cuenta que en una cueva en lo alto de la montaña se encuentra un gran tesoro que podría ser lo que Korrina esta buscando.
Korrina w końcu znajduje Lucarionit. Po użyciu go, traci kontrolę nad jej Mega Lucario, który jest zbyt silny dla Pikachu.
Ornella fa megaevolvere per la prima volta il suo Lucario e Ash combatte nuovamente contro di lei. Lucario, però, perde presto il controllo della megaevoluzione.
Korrina, Lucario og vores helte opdager, at der er meget mere i Megaudvikling, end de nogensinde havde forestillet sig!
