Die Suche nach dem Lucarionit beginnt und Connie steht vor Herausforderungen, an die sie nicht mal im Traum gedacht hätte!
Ash, Serena, Clemont, and Bonnie help Korrina and her Lucario find the Mega Stone Lucarionite in Geosenge Town's caves, only to come face to face with a Blaziken protecting the caves.
Avec Cornélia, la Championne d’Arène de Yantreizh, nos héros sont arrivés à Chromlac’h, en quête de la Lucarite, la Méga-Gemme dont Lucario a besoin pour méga-évoluer. Un photographe indique à nos héros une grotte dans les montagnes, mais les avertit qu’elle est peut-être dangereuse. Et, en effet, au moment où ils arrivent devant l’entrée de la grotte, ils aperçoivent la Team Rocket, propulsée à l’extérieur par une force invisible ! Mais Cornelia est déterminée, et nos héros la suivent dans la grotte.
Mientras nuestros heroes abandonan el bosque para ir en camino a la ciudad Shalour una chica que es patinadora reta a Ash a una batalla, su nombre es Korrina y les presenta a su mejor amigo Lucario. Ash acepta el desafió y comienza la batalla Pikachu vs Lucario.
Ash, Serena, Clemont i Bonnie pomagają Korrinie i jej Lucario znaleźć Lucarionit w jaskiniach Geosenge. Stają tam twarzą w twarz z Blazikenem, który strzeże jaskiń.
Il gruppo si reca a Cromleburgo per cercare la Megapietra necessaria per l'evoluzione del Lucario di Ornella. Cetrillo, nonno della ragazza, ha fatto in modo che Ornella combatta un ultimo incontro prima di ottenere la pietra.
Jagten på Lucarionite er i gang, og Korrina møder udfordringer, som hun aldrig havde drømt om!
