Connie und Lucario sind mit unseren Helden auf dem Trester Berg, auf dem sie in einer völlig unerwarteten Weise mehr über die Mega-Entwicklung lernen.
The group heads into the mountains around Pomace Mountain and meet with Mabel, a flower arranger who has mastered the art of Mega Evolution herself with her Mawile, prompting Korrina to have a friendly match.
Obéissant aux ordres de son grand-père, Cornélia est arrivée sur la Montagne du Zeste pour suivre un entraînement spécial avec Amalia, une dresseuse dont le coéquipier Pokémon, Mysdibule, est capable de méga-évoluer. Et nos héros ont décidé de vivre avec elle cette aventure. Après un combat rapide, Amalia suggère que les jeunes dresseurs se mettent à faire des montages floraux avec leurs coéquipiers Pokémon, ce qui surprend beaucoup nos héros !
Korrina al ver la imcapacidad de poder controlar a Mega lucario, va y le pide ayuda a su abuelo, en lo que su abuelo le pone un reto, ir a Monte Hollejo, para descubrir su destino. Ash y sus amigos la acompañan en la tarea que le asignaron.
Grupa kieruje się w góry i napotykają tam Mabel, aranżerkę kwiatów, która opanował sztukę megaewolucji z jej Mawile.
Sul Monte Sansa Ornella trova l'allenatrice Antema in compagnia del suo Mawile. La donna è esperta di ikebana e tutti i suoi allenamenti hanno a che fare con la composizione di fiori.
Korrina og Lucario er på Pomace-bjerget sammen med vore helte. Her lærer de mere om Mega-udviklingen på en højst uventet måde!
