Während ihres Besuchs bei Professor Platan in Illumina City treffen unsere Helden auf einen überraschenden Gegner mit Mega-Ausmaßen!
Before heading to Cyllage City, the group decides to stop by the Sycamore Pokémon Lab. Team Rocket decides to kidnap Professor Sycamore, as well as Serena and Bonnie, to pry the professor's mind for the secrets behind Mega Evolution, while Ash and Clemont have to deal with a gluttonous little Chespin with a penchant for macarons.
Alors que le groupe profite de son passage à Illumis pour saluer le professeur platane, la team Rocket passe de nouveau à l'action et attaque le labo. Lem va faire équipe avec Marisson pour sauver sa sœur et les recherches du professeur.
En el camino de nuestros héroes hacia la ciudad Cyllage, Serena le propone a sus amigos pasar al laboratorio del profesor Ciprés, para llevarle unos deliciosos pokelitos hechos por ella. Mientras, en un almacén abandonado se ve al Equipo Rocket revisando la información de la megaevolución de Blaziken y presentando una máquina con la cual pretenden ir hasta el laboratorio del profesor Ciprés con el deseo de poder encontrar la manera de megaevolucionar a Meowth.
Przed udaniem się do Cyllage City, grupa postanawia zatrzymać się laboratorium profesora Sycamore.
Il Team Rocket vuole impossessarsi dei risultati dello studio che il professor Platan sta svolgendo sulle megaevoluzioni e decide di rapire l'uomo.
Under et besøg hos Professor Sycamore i Lumiose City, møder vores helte en overraskende fjende i mega-mega størrelse!
