Die Einall-Liga ist in vollem Gang, alte Freunde und Rivalen sind wieder vereint und die Kämpfe werden erbarmungslos ausgetragen!
The Unova League begins, and as the preliminary round matches get underway, Ash finds himself up against Trip.
Nos héros sont enfin arrivés à la ville de Verteresse, où se déroule la Ligue d’Unys et Sacha est vraiment impatient de combattre ! Tandis que tous s'émerveillent devant l’immense stade de la Ligue d’Unys, les visages familiers de plusieurs Dresseurs commencent à apparaître dans la ville. Chacun a ses propres techniques de combat, et Sacha est bien bousculé lorsque Bianca fait une entrée plus spectaculaire que jamais.
El episodio comienza con Ash muy emocionado llegando a la Liga de Teselia, y corre para llegar hacia allí junto a Cilan e Iris. Ash se va a encontrando con sus rivales y la primera es Bianca y como siempre choca contra Ash mandándolo a una fuente de agua, Bianca le cuenta a los chicos que reunió las 8 medallas y, por lo tanto, participará en la Liga Unova.
Startskuddet til Unova-ligaen har lydt, gamle venner og rivaler er genforenede, og kampspændingen er nådesløs!
