森で具合が悪くなるポケモンが増えていると聞いたリコたちは、ラクリウムの影響なのか、調査を開始する。そこで出会ったのは、毒にやられた野生ポケモンを治療するモリー！今はポケモンセンターで働くモリーとの再会を喜んでいると、森の奥からポケモンたちの怯えた声が…！向かった先には、毒をまき散らして暴れるラフレシアがいて…！？
Услышав о том, что в лесу стало больше покемонов с плохим самочувствием, Рико и её друзья начинают расследование, возможно, вызванное влиянием Лакриума. На этом пути они встречают Молли, которая лечит диких покемонов, пострадавших от яда! Радостно воссоединившись с Молли, работающей сейчас в Покемон-центре, они вдруг слышат испуганные голоса покемонов из глубины леса... И там, куда они направляются, оказывается разъярённая Лафлешия, распускающая яд...!?
