エクシード社のテストセンターに潜入するリコとロイ。そこでは、新製品「ストロングスフィア」のデモンストレーションバトルが行われていた。「ストロングスフィア」を使うと、急激に強くなるポケモンたち。でも、その様子はラクリウムを受けた反応に似ている…！？一方その頃、ウルトもテストセンターにやって来ていて…。
Рико и Рой проникают в тестовый центр компании Эксид. Там проходит демонстрационный бой нового продукта «Сильная Сфера». Используя «Сильную Сферу», покемоны становятся невероятно сильными. Однако их поведение похоже на реакцию, вызванную Лакриумом... Тем временем, Ульт также прибывает в тестовый центр...
