エンテイの目撃情報を元に、群島にやってきたリコたち。辺りを探すも中々手がかりが見つからない。その日の夜、群島に突如として轟く咆哮！そして、海中から隆起する大地、噴き出す溶岩…！とうとう、伝説のポケモン・エンテイが姿を現す─！エンテイとの炎のバトルが今始まる！！
After hearing that Entei was sighted off the coast of Johto, the Rising Volt Tacklers set out to a cluster of islands that could be home to volcanic activity. Sure enough, the group finds an undersea volcano, and as it begins to erupt toward the water’s surface, Entei appears! Liko tries to talk to Entei about the Six Heroes and Laqua, but it rebuffs her, so Liko, Roy, Dot, and Friede all team up to battle the Legendary Pokémon. After a tough fight, Entei concedes, but it doesn’t seem to recognize Terapagos… Could this really be Entei of the Six Heroes?
На основе сообщений о sightings Энтея, Рико и её друзья прибыли на архипелаг. Они исследуют окрестности, но не могут найти никаких улик. В ту ночь, внезапно раздается оглушительный рев! Затем земля поднимается из моря, извергая лаву… И вот, наконец, легендарный покемон Энтей появляется на горизонте! Начинается огненная битва с Энтеем!!
Os Trovonautas estão no encalço de Entei. Será que eles conseguem encontrar e convencer o lendário Pokémon a embarcar na missão?
