ランドウの故郷・アサギシティにやってきたリコたち。そこで、往年の映画スター・ギンジロウの熱烈なファンである釣り船屋のマモルと出会う。ギンジロウが出演した「VSサメハダー」シリーズへの熱い思いを語るマモル！ギンジロウの姿は、以前遭遇した海のヒーロー・マイティGとどこか似ていて…？
The Rising Volt Tacklers are in Olivine City in the Johto region, following up on a tip about the location of Entei. Olivine City is Ludlow’s hometown, and he is surprised to see how much it has changed. He accompanies Liko, Roy, and Dot as they ask the locals about Entei. Eventually, they meet Siskel, a huge fan of the actor Guy Silver, who starred in the “Versus Sharpedo” series of movies filmed in Olivine City. It seems that Guy Silver has since moved away from the city, but when the Tatsugiri from the Brave Olivine get into trouble, a suspiciously familiar superhero arrives to save the day…
Рико и её друзья прибыли в родной город Рандо — Асаги-Сити. Там они встречают Мамору, владельца рыболовного судна, который является ярым фанатом легендарного киноактёра Гиндзиро. Мамору с энтузиазмом рассказывает о своих чувствах к серии фильмов «VS Шарки», в которых снимался Гиндзиро! Неужели Гиндзиро чем-то напоминает морского героя, с которым они уже встречались, — Майтя G?
Os Trovonautas estão na Cidade de Olivine, na região de Johto, investigando uma pista sobre a localização de Entei. Olivine é a cidade natal de Landau, que fica surpreso ao ver o quanto ela mudou. Ele acompanha Liko, Rain e Dot enquanto eles perguntam aos moradores sobre Entei. Por fim, eles conhecem Cícero, um grande fã do ator Gui Prata, que estrelou a série de filmes “Contra Sharpedo”, filmados em Olivine. Parece que Gui Prata se mudou da cidade, mas quando os Tatsugiri do Valente Olivine estavam em perigo, um super-herói suspeitosamente familiar apareceu para salvar o dia..
A Oliville, dans la région de Johto, les Electacleurs Volants espèrent trouver une trace d'Entei. Landon, Liko, Rhod et Dot interrogent les habitants.
Die Volttackle-Aeronauten sind in Oliviana City, um Entei zu finden. Ludlow bemerkt die Veränderungen in seiner Heimatstadt und begleitet Liko, Rory und Dot bei der Befragung der Einheimischen. Sie treffen auf Malte, der ein großer Fan von Louis Gutdrauf ist, einem Schauspieler der Tohaido-Filmreihe. Obwohl Louis nicht mehr in der Stadt lebt, erscheint ein bekannter Superheld, als die Nigiragi von der Tapferen Oliviana Hilfe benötigen.
