リコの祖母・ダイアナが再び船にやってきた。リコの成長を確かめるため、ダイアナとウインディとバトルをすることに…！？そして、ダイアナから語られる、世界中をまわって新たに掴んだルシアスの秘密…。それは、ルシアスとエクスプローラーズの繋がり、そして、エクスプローラーズを作った3人の冒険者についてだった…！
Liko is surprised to hear a knock at her window—it’s her grandma’s Squawkabilly! Diana has returned to share her latest findings about Lucius and the Explorers, but first, she wants to battle Liko. Both sides battle at full power, and Diana is impressed when Liko and Floragato defeat her Arcanine despite a type disadvantage. Then, Diana reveals the truth about the Explorers, which Lucius originally created a century ago along with Rystal and Gibeon. After Lucius disappeared, Gibeon took over and is somehow still in charge to this day. But what about Rystal? Liko, Diana, and the others set out to the Crystal Pool to try to find out…
Бабушка Рико, Диана, снова пришла на корабль. Чтобы убедиться в росте Рико, Диана решает сразиться с Уинди...!? И вот, Диана рассказывает о секретах Лусиаса, которые она узнала, путешествуя по всему миру... Это история о связи Лусиаса и Исследователей, а также о трех приключенцах, создавших Исследователей...!
A avó de Liko visita os Trovonautas para uma batalha com sua neta e compartilha algumas informações sobre Lucius e os Desbravadores.
