ついに姿を現した六英雄のバサギリ！さらに、いにしえのモンスターボールからラプラスが飛び出してくる。2体の関係は一体…！？そして、リコたちの力を試すかのようにふるまうバサギリに、リコ・ロイ・ドットはバトルを挑む！！ 鍛え抜かれたバサギリの技─。リコたちの全力は通じるのか！？
Liko, Roy, Dot, and the others have finally closed in on Kleavor of the Six Heroes! As soon as they find it, Lucius’s Lapras emerges from its Ancient Poké Ball, and the two Pokémon begin to battle, seemingly as a way of greeting each other. Liko tells Kleavor about the journey to help Terapagos find Laqua, but it responds by fleeing behind a waterfall. The Trainers follow it through a cave that leads to a bamboo grove, where Kleavor challenges them to battle. Liko, Roy, Dot, and their Pokémon put up a tough fight—will it be enough to convince Kleavor to join them?
Наконец-то появился Басагири, один из шести героев! Более того, из древнего покеболла выскакивает Лапрас. Какова связь между этими двумя? И вот, как будто испытывая силы Рико и её друзей, Басагири бросает им вызов на битву! Удары Басагири, закалённые в боях. Смогут ли Рико, Рой и Дот противостоять ему на полную мощь?
A turma está chegando perto! Mas será que conseguem convencer o poderoso Kleavor a ajudá-los?
