キタカミの里で出会ったサザレが撮影した1枚の写真。それは、バサギリの写真だった！その写真は天狗山で撮ったものだと聞き、サザレと共に天狗山でバサギリ探索を始めるリコたち。しかし、野生のポケモンに襲われて、全員バラバラになってしまう…。果たして、六英雄のバサギリを見つけ出すことはできるのか─！？
The Rising Volt Tacklers have met Perrin, a photographer from the Sinnoh region who recently managed to take a picture of Kleavor on Tengu Mountain in Kitakami. Unfortunately, she doesn’t remember where exactly she saw the elusive Pokémon, so she joins Liko, Roy, Dot, and Friede to search the mountain. After becoming separated, the Trainers encounter various wild Pokémon, including some that aren’t too happy to see strangers in their territory! But by noticing and following various clues connected to Kleavor, the group reunites and presses on. Just where could Kleavor be?
В деревне Китакоми Рико и её друзья встречают Садзару, который показывает им одну фотографию. Это была фотография Басагири! Услышав, что она была сделана на горе Тэнгусан, Рико и её команда начинают поиски Басагири. Однако на них нападают дикие покемоны, и все оказываются разбросаны по разным местам... Смогут ли они найти Басагири, шесть героев?
Seguindo uma pista promissora, Friede, Roy, Dot e Liko acabam encontrando uma fotógrafa e decidem subir a Montanha Tengu em busca de um dos Seis Heróis.
