てらす池にたどり着いたリコたちは、ブライアを見つける。リコが連れているテラパゴスを見たブライアは大興奮！！そんな彼女にテラパゴスのことを尋ねると、スカーレットブックを取り出し語りだす。それは、彼女の先祖・ヘザーのパルデアの大穴・エリアゼロでの冒険についてだった…。
Liko, Roy, Dot, and Friede finally reach the Crystal Pool as they continue their hunt for the Terapagos researcher Ms. Briar. They don’t get to rest for long—a normally peaceful Milotic attacks and Terastallizes! After a tough battle, Friede and Cap return with Ms. Briar. Our heroes soon discover the teacher is a descendent of Heath, the author of the mysterious Scarlet Book that Dot found at Naranja Academy. She recounts Heath’s unpublished tales and shares that her studies on the legends of the Crystal Pool may help in their quest for the Six Heroes. What secrets hide in its clear waters?
Добравшись до пруда Терасу, Рико и её друзья находят Брайа. Увидев Терапагоса, которого Рико привела с собой, Брайа приходит в восторг! Когда она спрашивает о Терапагосе, Рико достаёт Скарлетбук и начинает рассказывать. Это история о приключениях её предка Хезер в Пальдее, в районе Эриазеро...
Liko, Rain, Dot e Friede finalmente chegam ao Lago Cristalino, enquanto continuam sua busca pela pesquisadora de Terapagos, a Professora Urzy. Eles não conseguem descansar por muito tempo, uma Milotic normalmente pacífica ataca e Terastaliza! Depois de uma batalha árdua, Friede e Cap retornam com a Professora Urzy. Nossos heróis logo descobrem que a professora é descendente de Urzedo, o autor do misterioso Livro Escarlate que Liko encontrou na Academia Laranja. Ela relata os contos inéditos de Urzedo e compartilha que seus estudos sobre as lendas do Lago Cristalino podem ajudar na busca deles pelos Seis Heróis. Quais segredos se escondem em suas águas límpidas?
Liko, Rory, Dot und Friedel erreichen den Kristallsee und kämpfen gegen ein terakristallisiertes Milotic. Sie treffen auf Mrs. Brianna, die sich als Nachfahrin von Alondo, dem Autor des geheimnisvollen Karmesinbuches, entpuppt. Brianna erzählt ihnen Alondos unveröffentlichte Geschichten und erklärt, dass ihre Studien über die Legenden des Kristallsees bei der Suche nach den Sechs Helden helfen könnten.
