リコのテラスタル研修・基礎テストのため、リコ、ロイ、ドットの3人はセルクルタウンのジムリーダー・カエデの元へ！無事、カエデのいる「パティスリー ムクロジ」に着いたのだが、エクスプローラーズのサンゴも乱入してきて、なぜかスイーツ作り対決に！？リコとニャローテのテラスタル研修の行方は…？
Liko, Roy, and Dot are in Cortondo, where Liko is set to have her first Tera Training battle against the town’s Gym Leader, Katy. But first, the Trainers stop at Patisserie Soapberry and reunite with Murdock. They’re soon interrupted by Coral, who demands the shop make more of a sold-out treat—and then demands a battle with Katy when she learns the Gym Leader is the shop’s owner. Katy has Liko and Coral compete in a cake battle to determine who gets the first shot at Tera Training…and Liko wins! Then it’s finally time for Liko and Floragato to use Terastallization—can it help them pull off another win?
리코의 기초 테스트 상대는 세르클마을의 체육관 관장이자 유명 과자점의 점장인 단풍이다. 기초 테스트를 위해 세르클마을에 도착한 리코 일행은 우연히 단풍의 가게에서 난동을 부리는 산호와 만나게 되는데...
À Sevaro, Liko doit livrer son premier combat de l'entraînement Téracristal contre la championne d'Arène de la ville, Éra. Mais d'abord, les dresseurs s'arrêtent à Pâtisse en Boule et y retrouvent Murdoch. Ils sont bientôt interrompus par Corail, qui réclame un combat avec Éra quand elle apprend que la championne d'Arène est la propriétaire de la boutique.
Liko, Rory und Dot sind in Moldrid, wo Liko ihren ersten Tera-Trainingskampf gegen Ronah, die Arenaleiterin der Stadt, austragen soll. In einer Konditorei treffen sie auf Murdock und erleben, wie Coralia Ronah zu einem Kampf herausfordert. Ronah entscheidet, dass Liko und Coralia in einem Kuchenwettbewerb gegeneinander antreten sollen, den Liko gewinnt, um das Tera-Training mit Feliospa zu beginnen.
Liko, Rain e Dot estão em Cortondo, onde Liko deve ter sua primeira batalha do Treinamento Tera contra a Líder de Ginásio da cidade, Catarina. Mas antes, os Treinadores param na Confeitaria Frutaçúcar e se reúnem com Murdock. Eles logo são interrompidos por Coral, que exige que a loja faça mais uma guloseima que já havia esgotado. Ela também exige uma batalha com Catarina quando descobre que a Líder de Ginásio é a dona da loja. Catarina coloca Liko e Coral competindo em uma batalha de bolo para determinar quem receberá a primeira chance no Treinamento Tera... e Liko ganha! Então, finalmente chegou a hora de Liko e Floragato usarem a Terastalização . Será que isso vai ajudá-las a conseguir outra vitória?
Для прохождения базового теста по террастализации Лико, Рой и Дот отправляются к лидеру гимна в Селкултаун, Каэде! Они успешно добираются до «Патиссери Мукродзи», где их ждет Каэде, но внезапно вмешивается Санго из Эксплореров, и почему-то начинается соревнование по приготовлению десертов!? Как сложится террастализационный тренинг Лико и Няроуте…?
