Roy's first Tera training test pits him against a familiar face - gym leader Brassius!
ロイのテラスタル研修・基礎テストの対戦相手は、コルサ！早くバトルしたいと意気込むロイだったが、ボウルタウンでは芸術祭が開かれており、準備で忙しいコルサに研修を後回しにされてしまう。そこに偶然通りかかったネモに誘われ、バトルをすることになったロイ。2人のバトルを見たコルサは、ロイの戦い方に思うことがあるようで…？
로드의 기초 테스트 상대는 보울마을의 체육관 관장 콜사. 하지만 콜사는 예술제 준비로 로드의 테스트를 나중으로 미룬다. 로드는 연습 겸 네모와 배틀하게 되지만, 갑자기 내린 비로 네모에게 패배한다. 다시 네모에게 도전하려는 로드를 콜사는 막아서는데...
Nach ihrer Rückkehr nach Bolardin treffen Liko, Rory und Dot auf Sinius, Colzo und Alex, die sich auf ein bevorstehendes Kunstfestival vorbereiten. Rory möchte seinen Eignungstest für das Tera-Training gegen Colzo beginnen, kämpft aber stattdessen gegen Nemila und verliert. Während er an Kunstprojekten arbeitet, erkennt Rory seine Fehler im Kampf und Colzo nimmt schließlich seine Herausforderung an, um den Test zu bestehen.
