テラスタルを習得するため、オレンジアカデミーで「テラスタル研修」を受けることになったリコ、ロイ、ドット！学校にはクラベル校長や理事長のオモダカ、パルデア四天王のチリ、ポピー、アオキ、ハッサクがいて…。テラスタルデビューを目指す3人の、パルデア地方を舞台にした冒険が幕を開ける！
Back home in the Paldea region, Liko says goodbye to her parents and then meets up with Roy and Dot for their first day of Tera Training at Naranja Academy. They meet Clavell, the school’s director, and Geeta, the chairwoman of Paldea’s Pokémon League, and receive Tera Orbs that will enable them to Terastallize their Pokémon. After Nemona shows the trio around, it’s time for battle studies with Ms. Dendra! She explains that during Tera Training, Liko, Roy, and Dot must battle the region’s Gym Leaders to test their skills. The young Trainers are excited, but it’s not long before they notice a pair of suspicious students…
리코와 로드, 도트는 테라스탈 연수를 받기 위해 오렌지 아카데미로 향한다. 테라스탈 연수에 대한 설명을 듣고 떠나려는 찰나 익스플로러즈의 간부인 산호와 오닉스가 오렌지 아카데미에 학생으로 잠입한 것을 알게 되는데...
Liko kehrt in die Paldea-Region zurück und beginnt ihr Tera-Training an der Orangen-Akademie. Zusammen mit Rory und Dot lernt sie den Direktor Clavel und die Präsidentin Sagaria kennen und erhält einen Terakristall-Orb.
Liko retorna à Academia Laranja e se inscreve em um curso de Treinamento Terastal junto com Roy e Dot. O objetivo: evoluir como treinadores de Pokémon!
