With rumors of a Red Gyarados rampaging in the Lake of Rage, Lance of the Elite Four decides to investigate.
Une rumeur circule à propos d’un Léviator rouge qui sèmerait la terreur au Lac Colère. Peter du Conseil 4 mène l’enquête.
Voci allarmanti di un Gyarados rosso che sta seminando il panico al Lago d'Ira spingono Lance dei Superquattro a effettuare delle indagini.
Al oír rumores de que un Gyarados rojo está causando estragos en el Lago de la Furia, Lance, del Alto Mando, decide investigar el asunto.
