A village is in danger of a huge robot, about to ruin their crops. Team Rocket end up landing in the village, so the people, hope they will stop the robot, before any destruction of the crops. Jesse, James, and Meowth manage to stop the one robot, but more come leading to more complications. To add to the problems, a huge swarm of Taillow are flying in that direction.
Dal suo minaccioso castello, uno scienziato pazzo invia un robot gigante contro il villaggio ai piedi della collina. Gli abitanti danno l'allarme, temendo che il robot possa rovinare i raccolti.
Equipo Rocket tierras en un pueblo en el que se confunden con el equipo justo (una cosecha dúo de superhéroes de televisión con uniformes idénticos), y se enfrentan a un dilema de decidir entre construir un ejército de robots o la altura de las altas expectativas de los aldeanos.
Près d'un village de fermiers, un scientifique lâche des robots qui marchent vers les récoltes. Le village sonne l'alarme et tente de repousser les machines. Tombent alors du ciel Jessie, James et Miaouss, que le village confond avec la Team Royal, une équipe de héros présente dans un des films que connaissent les habitants.
ピカチュウの電撃を受けて、吹き飛ばされた後のロケット団たちにどんな運命が待ち受けているのか・・・？
ロケット団たちは吹き飛ばされた先で困っている村人たちに「正義の味方」と間違えられてしまう。ロケット団は悪人であることを村人に分からせるため、色々と手を尽くすが、村人になかなか理解されず困ってしまう。
