Čistá voda je v lese nesmírně důležitá. V našem lese je ale voda z ničeho nic zkalená. Samozřejmě to způsobil Hromberon a to proto, aby nalákal Duběnku do svojí Skalní říše. Naštěstí je tu ale Filip, který chrání nejen les, ale svoji milou Duběnku.
Clean water is extremely important in the forest. But in our forest, the water is turbid out of nowhere. Of course, Hromberon caused it to lure Duběnka into his Rock Empire. Fortunately, there is Filip, who protects not only the forest, but his lovely Dubenka.