Elli, die wunderschöne Balletttänzerin, möchte ihre Künste gern ihren Freunden zeigen und gibt ihnen kurzerhand Ballettunterricht. Doch das Training ist zu hart und alle müssen immerzu nach Ellis Pfeife tanzen. Die Freunde haben schon bald keine Lust mehr auf diese Art von Ballettunterricht.
えりーはダンスがとくい！ みんなといっしょにおどりたいんだけれども、みんなはえりーのいったとおりにおどってくれない…みんなでたのしくおどるほうほうはないのかなぁ？
Elly veut être la danseuse étoile d’un groupe de ballet, elle essaie alors d’apprendre à danser à ses amis. Elle se met en colère parce que nos amis n’y arrivent pas au premier coup, et Elly devient très autoritaire. Finalement chacun danse à sa façon.
