Tokyo Tower

Souta needs to go back to Tokyo urgently, but he can’t leave Poco alone. What’s he to do except for take the tyke with him? Naturally, when they step into the office, Poco becomes the center of attention. Souta begs his boss for an extension of his vacation, still torn about what to do. He wants to work, but what about Poco? Preoccupied, he doesn’t notice that something’s off about Poco...

呼び出しを食らって急遽東京へ戻ることになった宗太だったが、ポコを放っておくこともできず一緒に連れていくことになった。オフィスにポコが入るともちろん注目の的。その一方で宗太は休暇の延長を上司のダーハマに申し出るのだが、彼の心は複雑に揺れていた。仕事はしたいけれどポコは……。そんな調子で仕事をしていたら、ポコの変調に気づけなかった。ダーハマの気遣いで早めに帰宅するのだが、途端にポコが倒れてしまった……！

호출을 받고 급히 도쿄로 향하는 소타. 하지만 포코를 내버려둘 수는 없었다. 그의 직장 동료들은 포코를 보고 신기해한다. 소타는 휴가를 연장하길 원했지만, 그의 심경은 복잡하기만 했다. 한편 몸 상태가 좋지 않았던 포코가 그만 쓰러지자…

De volta a Tóquio, porém com Poco, Souta tem de resolver diversos problemas e tomar certas decisões, mas tudo empalidece perto do lhe ocorre.