Les proches de Steve sont dans une impasse, mais un témoignage pourrait accélérer les choses. Au commissariat, c'est l'heure du bilan. Zoé peut compter sur son entourage pour des conseils avisés.