Les choix de Steve créent des tensions familiales. Le Pavillon des fleurs lance une nouvelle activité, tandis que Zoé s'inquiète de son avenir post-bac.