Hector continue de conter ses aventures à Blanche, dont une retient son attention. Patrick, quant à lui, fait une étonnante découverte. Au Mistral, Aya tente de bien faire, malgré le stress de Thomas.
