L'enquête d'Ariane et Morgane fait face à des complications imprévues. À la résidence, Apolline se heurte à la défiance d'Ophélie. Thomas peine à réviser.