Une possible trahison divise le commissariat. Morgane n'est pas d'accord malgré des indices troublants, pendant que pour Patrick le temps presse.