Ariane craint de perdre Zoé, alors que celle-ci commet une erreur qui pourrait bien lui coûter sa liberté. Morgane et Jules passent à la vitesse supérieure. Aya rencontre enfin son amie, Ophélie.
