L'inquiétude monte chez Ariane et Blanche, pendant que Zoé passe à l'action. Luna cherche du réconfort auprès de Maxime. Patrick se blesse en pleine course-poursuite.
