Das CIU-Team muss ihre einzige Chance nutzen, um Devil's Guard zu infiltieren, eine verruchte Bikergang, die den Mord an mehreren Unschuldigen auf dem Gewissen hat.
Dafür müssen sie ihr ganzes Vetrauen in den Auftragsmörder der Biker, Richard Dansky, setzen. Gemeinsam mit Moreland entdeckt der, warum die Gang Jagd auf Unschuldige macht.
In einem regelrechten Showdown mit dem gewalttätigen und unberechenbaren Anführer der Gang, schafft es das Team, die Biker in die Knie zu zwingen.
The C.I.U. must seize their one chance to infiltrate Devil’s Guard, a notorious biker gang that is behind the murders of innocent people.
To do that, they are forced to trust the bikers' hitman Richard Dansky. Together, he and Moreland discover why the gang is targeting innocent people, and in a showdown with the volatile and erratic gang leader, they bring the bikers to their knees.
L'unité commence à s'intéresser de près à un violent gang de motards, les Devil's Guard. Celui-ci est suspecté d'être à l'origine d'une série de meurtres. Alors que le chef Warren Lander a disparu, le responsable Jeff Bradley a pris sa place. L'équipe d'enquêteurs a l'opportunité d'infiltrer cette bande de criminels. Les membres du groupe doivent avant cela réussir à se fier à un tueur à gages, Richard Dansky, sollicité par le gang pour tuer. Ce dernier semble prêt à coopérer pour cette mission. Il reçoit une nouvelle demande de crime : assassiner un homme et son fils de 14 ans. Ensemble, Richard et Moreland commencent à comprendre pourquoi le gang prend pour cible des personnes innocentes...
Морленд объединяет усилия с наемным убийцей, чтобы уничтожить печально известную банду байкеров, убивающих невинных людей.
