Im Staffelfinale werden Morelands schlimmste Albträume Realität.
Vor acht Jahren infiltrierte er die Gang von Charlie Mulcair. Während des Schusswechsels, der zur Verhaftung Mulcairs führte, wurde dessen 12-jähriger Sohn getötet.
Mulcair kommt nun auf Bewährung frei und hat Rache gegen Moreland geschworen. Nach einer langen Suche findet er ihn endlich und trifft ihn gemeinsam mit seiner Tochter Emily.
In the gripping season finale, all bets are off when Moreland's worst nightmare comes true. Eight years ago, he infiltrated Charlie Mulcair's gang. In the shoot-out that led to Mulcair’s arrest, his 12-year-old son was killed. Now out on parole, the convicted armed robber is bent on revenge. The vicious ex-con has been looking for Moreland and runs into him with his daughter Emily.
Moreland se retrouve à nouveau confronté à Charlie Mulcair, un ancien prisonnier. Huit ans auparavant, Moreland avait infiltré le gang criminel de Mulcair, provoquant l'arrestation des membres du groupe et la mort de son fils. Fou de douleur, Mulcair décide de se venger...
Когда злобный преступник выходит на свободу условно-досрочно, Морленду приходится снова окунуться в события восьмилетней давности, когда они впервые встретились. На этот раз ставки еще выше — гангстер планирует убить как можно больше копов.
