Während die Vorbereitungen für die Jungfernfahrt der Von Braun auf Hochtouren laufen, bereitet die Space Defense Front einen Terroranschlag vor.
As the final preparations are being made for the Von Braun's maiden voyage to Jupiter, the Space Defense Front makes a bold attempt at interrupting the INTO summit by taking control of the ship.
Durante gli ultimi preparativi per il viaggio inaugurale della Von Braun i terroristi del Fronte di Difesa Spaziale prendono il controllo dell'astronave e tentano di farla precipitare su Luna City.
月ステーションで初めての連合評議会が開かれた。世界が注目するこの時、宇宙防衛戦線の活動がにわかに活発になって来る。その頃、フィーたちはＴｏｙＢｏｘ２で宇宙に出ていた。テロ対策も兼ねて月ステーション周辺のデブリを回収するためだ。しばらくしてフィーは正体不明船を発見する。その時、フィーの後頭部に銃が突きつけられた。
Mientras se hacen los preparativos finales para el viaje inaugural de Von Braun a Júpiter, el Frente de Defensa Espacial hace un audaz intento de interrumpir la cumbre INTO tomando el control de la nave.
В то время как ведутся последние приготовления к первому полету корабля Фон Браун к Юпитеру, Фронт космической обороны предпринимает дерзкую попытку прервать саммит INTO, захватив контроль над кораблем.
