Dolph, der neue Leiter der Technora Second Division, beschließt die Trümmer-Abteilung aufzulösen. Währendessen findet die Crew der Toy Box eine geheime INTO Mine.
Dolph is replaced as director of the Technora Second Division and the new director wants to shut down the Debris Section while the crew of the Toy Box find a secret INTO orbital mine.
Dolph viene sostituito come direttore della divisione e il nuovo direttore vuole chiudere la Sezione Detriti. Durante l'ultimo recupero però l'equipaggio della Toy Box scopre un segreto inconfessabile che cambia di nuovo le carte in tavola.
デブリ課が所属する第二事業部に、新しい事業部長がやって来た。彼の方針で近々のデブリ課解散が宣言される。ショックを受ける課長、ラビィ達。しかし木星行きを考えているハチマキは気にしない。ＴｏｙＢｏｘ２で最後の回収に出かけるデブリ課メンバー。デブリは漂流した宇宙船だ。ところがその宇宙船は…。
Dolph es reemplazado como director de la Segunda División de Technora y el nuevo director quiere cerrar la Sección de escombros mientras la tripulación del Toy Box encuentra un secreto en la mina orbital.
Дольфа сместили с поста директора Второго отдела Техноры, и новый директор хочет закрыть отдел утилизации космического мусора, тем временем экипаж Коробочки-2 находит секретную орбитальную мину INTO.
