Egypt je nepredstaviteľný bez jeho bohov. V priebehu storočí, kňazom stále rastie moc - až do roku 1350 pnl, kedy kráľ Achnaton príde na trón. On prerušil s kultom, ktorý držal krajinu dohromady viac ako 1500 rokov. On strhne moc kňazstva a ich chrámy. Jedná sa o najväčšie kultúrne revolúcie v dejinách Egypta. Starý Imperial Boh Amun je zakázaný - útok na náboženské tradície sa opiera o egyptskej civilizácie. Táto epizóda líči dramatický vzostup a pád Achnatona a ústrednú úlohu náboženstva hralo počas 3000 rokov úspech Faraónov.
Ägypten ohne seine Götter ist unvorstellbar. Im Laufe der Jahrhunderte sind die Priester und ihre Tempel immer mächtiger geworden. Mit dem Amun-Tempel in Karnak, dem Hauptheiligtum des Landes, ist eine zweite Kraft neben den Pharao getreten, der ihm seine Herrschaft streitig macht. Bis Echnaton um 1350 vor Christus den Thron besteigt. Er fordert die alten Götter zum Kampf, bricht mit dem Kult, der das Land seit 2000 Jahren zusammenhält. Er entmachtet die Priesterschaft und ihre Tempel. Ein Großteil der Ägypter verliert damit Lohn und Brot. Es ist die größte Kulturrevolution in der ägyptischen Geschichte. (Text: ZDF)
Egypt without is unimaginable without its gods. Over the course of centuries, the priests steadily gained in power - until the year 1350 BC, when King Akhenaten comes to the throne. He breaks with the cult that has kept the country together for more than 1500 years. He sweeps away the power of the priesthood and their temples. It is the greatest cultural revolution in the history of Egypt. The old imperial God Amun is banned – a challenge to the religious tradition underpinning the Egyptian civilization. This episode depicts the dramatic rise and fall of Akhenaten and the central role religion played in the 3000-year success story of the Pharaohs.
Le règne d’Aménophis IV ou Akhenaton, pharaon réformiste, marque une rupture radicale avec les traditions religieuses de l'Egypte antique. Le fils d'Aménophis III impose son culte et détruit tout ce qui se réfère à Amon, dieu autour duquel s'est constitué un puissant clergé. Il fait ériger des édifices nouveaux voués au culte d'Aton, le dieu solaire, qu'il proclame seule divinité. Cette révolution, mal accueillie par le peuple égyptien, se traduit également par la construction d'Akhetaton, nouvelle capitale d'Egypte censée remplacer Thèbes.
¿En qué medida la religión fue parte de la historia de éxito de Egipto? A través de la revolución de Akhenaton descubrimos cuán poderosa era realmente la tradición religiosa. El culto egipcio prevalece incluso cuando es amenazado por los faraones. Vemos cómo la religión era la columna vertebral de la civilización del país; fue visto como el garante del orden mundano y, por lo tanto, ayudó a mantener la paz y la estabilidad internas.
