Po stáročia Faraónom sa podarilo ochrániť Egypt od vonkajšieho sveta. Ale v druhom tisícročí pred naším letopočtom, cudzie kmene začali prenikať na sever. Od tejto chvíle, cudzie králi by sa pravidelne ohrozujú deltu Nílu kráľovstvo. Ako sa Egypťania ísť o obhajobe proti svojim súperom? Aké boli vojenské tajomstvo za egyptského úspechu? Film sa zameriava na jeden z najskvelejších vojnových vodcov staroveku: Thutmose III. Bol zamestnaný novou technológiou zbraní a armád rozšíriť Ríšu. Potom, čo porazil svojich susedov, keď šikovne vstúpil do spojenectva s nimi, a tak zabezpečiť egyptských hraníc po stáročia.
Ein Trauma für die stolzen Ägypter. Zwar werden die Hyksos vertrieben, doch Ägypten kommt nicht mehr zur Ruhe. Immer wieder bedrohen vorderasiatische Herrscher das Land am Nil. In dieser Situation besteigt Thutmosis der Dritte den Thron. Er wird als größter Feldherr in die ägyptische Geschichte eingehen. (Text: ZDF)
For centuries the Pharaohs managed to shield Egypt from the outside world. But in the second millennia BC, foreign tribes began to infiltrate the north. From now on, foreign kings would regularly threaten the Nile Kingdom. How did the Egyptians go about defending themselves against their rivals? What were the military secrets behind the Egyptian success story? The film focuses on one of the most brilliant war leaders of Antiquity: Thutmose III. He employed new weapons technology and a standing army to expand the Empire. After defeating his neighbours, he shrewdly entered into alliances with them, thus securing Egypt’s borders for centuries to come.
Thoutmosis III fut un pharaon qui lança des expéditions guerrières et repoussa les frontières méridionales du royaume, vers 1470 avant J.-C. Il réalisa un grand nombre de conquêtes mais n'entreprit pas pour autant de constituer un empire. Comme tous les autres souverains égyptiens, le coeur de sa politique fut de maintenir la paix et la stabilité dans le royaume et d'assurer la sécurité aux frontières à travers une défense forte.
¿Cómo consiguió Egipto mantener su relativa independencia a lo largo de 3.000 años? Respondemos esto a través de la figura de Tutmosis III. Él conquista más tierras que cualquier otro faraón. Sin embargo, no tiene interés en establecer un imperio en expansión en el extranjero. Como muchos faraones, se guía por el deseo de establecer la paz y la estabilidad en territorio egipcio y asegurar las fronteras a través de la defensa hacia adelante. La búsqueda de la paz sigue siendo una parte clave de la historia de éxito de Egipto.
