A stunning stadium in a tiny village, built for a team with barely any fans. How did Hungary’s leader turn football into a political machine? The strange story of the Pancho Arena.