A Soviet drilling accident, a never-ending inferno, and a government desperate to put it out. How did Turkmenistan’s burning crater become a fiery tourist attraction? Here’s the bizarre