Suite à une faute d'abordage, le capitaine Mac Bernick se voit enlever son permis de pirater par la Police pirate maritime. Bigorneau peut remplacer son père au commandement de l'Os-à-Moëlle, mais il doit d'abord passer l'examen...
