C'est l'anniversaire d'Andrew, mais Finn et Sam ont oublié. Pour ne pas peiner leur camarade, ils prétendent qu'ils lui ont acheté le cadeau de ses rêves : la même boussole que celles des profs. Ils ont en fait emprunté celle de La Barrée.
