Il fait horriblement chaud ce jour-là mais les capitaines observent un mauvais présage dans le vol des mouettes, alors interdiction à quiconque d'aller se baigner. Malgré quelques réticences au départ, rapidement tout le monde croit les capitaines.
